ドイツ・アーブルグ社製射出成形機（アーブルグ日本支社）

Injection molding machines (ARBURG).

超小型射出成形機，金型温度調節機，超小型射出成形機用モールドベース

Super small type injection molding machines. Mold bases. Mold temperature controllers.

押出成形用引取機，切断機，粉体加工用湿式ビーズミル，3本ロールミル

Extrusion molding equipment.

射出延伸ブロー成形機及び同金型

Biaxial orientation stretch-blow molding machines and molds.

押出Tダイ，フィードブロック，スクリュー，押出成形機

Extrusion molding T-Dies. Feed blocks. Screws. Extruders.

成形機用スクリュー，シリンダー，先端部品，ノズル

Cylinders(barrels). Screws. Screw-heads nozzles(for injection molding machines and extruders).

熱成形機（真空，圧空真空併用，押出連動）

Thermoforming machines.

ITRON版OPC UA SDK，マイコン向けITRON版OPC UA SDK，データサイエンスエンジン

OPC UA Toolkit for ITRON. OPC UA Embedded Toolkit for ITRON. AI Engine based on Data Science.

各種押出機，押出機付帯設備，スクリューバレル

Extruder. Extruder auxiliary equipment. Screw barrel.

プラスチック押出成形機，電線被覆装置，ゴム押出成形機，付帯装置

Extruders for plastics and rubber. Wire extrusion coating line.

押出機，ベント式押出機，ペレタイザー，ラインブレンダー，振動選別機，造粒装置，ストランドカッター，混合機，スクリュー，シリンダー，ペレットカラーリング装置

Extruders. Pelletizers. Line blenders. Compounding equipment. Vibration sifter for pellets.

ホッパーローダー，ホッパードライヤー，除湿式ホッパードライヤー，重量式混合機，連続混合機，金型温度調節機，金型冷却機，フレコン台車，回転ホッパー，引出式マグネットセパレーター，省力・省エネルギー用機器製作，容量式・重量式フィーダー（アクリソン社製），原料使用量管理装置，サイロから成形機までの原料管理システム，ペレット用微粉末除去装置

Hopper loaders (for pellet and powder). Hopper dryers. Continuous blending machines. Mold temperature controllers. Mold chillers. Tanks for flexible container. Rotational twin hoppers. Drawer type magnetic separators. Labor or energy saving systems. Volumetric and gravimetric feeders. Pellet dusts collectors.

OPC UA Server SDK，OPC UA Client SDK，OPC UA EUROMAP Convertor

OPC UA Server SDK. OPC UA Client SDK. OPC UA EUROMAP Convertor.

押出機（単軸，２軸），シート製造装置，高発泡シート製造装置，エアーバブルシート製造装置，ペレタイザー，タンブラー，ペレット選別機，廃プラスチック・ホットカット造粒機，洗浄脱水装置

OPC UA Server SDK. OPC UA Client SDK. Industry PC and Software compatible with EUROMAP/VD Extruders (single and twin screw). Extrusion equipment (for sheet, air bubble sheet, high expandable sheet, pellet). Tumblers. Pellet sorters. Hot-cut pelletizers for used plastics.

粉砕機，角ペレタイザー，破砕機，二軸破砕機，押出機用押込装置，周辺機器

Crushers, Granulators, Sheet pelletizers, Shredders, Separators, Blowers and Cyclones, Mixers, Conveyance-equipments

押出機，電線被覆装置，電線関連機器（把取機，包装機，把パレット積装置，切断機），シラン押出機，シュリンク包装機，プラスチック加工機

Extruders. Extruding wire coating equipment. Wire coiling machines. Wire lapping machines. Wire bundle pallet loading machines. Shrink packaging machines.

押出機（コニカル２軸，異型，パイプ），着色混練造粒装置，発泡シート製造装置，Tダイフィルム・シート製造装置，インフレーションフィルム製造装置

Extruders. Conical twin extruders. Profile extruding making equipment. Coloring, kneading and granulating equipment. Pipe extruding making equipment. Foamed sheet making machines. T-die film and sheet making equipment. Blown film making equipment.

金型温度調節機，金型冷却循環機，熱媒体油循環式温度調節機，ホッパーローダー，ホッパードライヤー（一般，除湿式），熱風乾燥機，混合機，製品アニールボックス，材料タンク，その他関連機器

Mold temperature controllers. Mold chillers. Hopper loaders. Hopper dryers. Dehumidifying hopper dryers. Cabinet type dryers. Mixers. Anneal boxes. Stock tanks for molding material. High temperature type mold temperature controllers.

射出成形機，成形品自動取出機，形状識別装置，成形工場監視システム

Injection molding machines. Robots (take-out device) for injection molding. Image analysis systems. Concentrated monitor systems.

油圧機器・装置，機電製品，制御システムの設計・製造・販売・アフターサービス・メンテナンス

Hydraulic components (radial piston motors, axial piston motors, swash plate type axial piston pumps and motors, bent axis type axial piston pumps and motors, screw pumps. control valves). Gear pumps for spinning, metering, transporting. Hydraulic units for industrial and heavy machineries.

原料自動配給システム，プラスチック成形工場合理化機器・システム，混練機，混合機，自動計量供給装置，原材料自動輸送装置，金型温度調節機，冷温水循環装置，脱湿型乾燥機，着色計量装置，水分測定装置，押出成形制御システム，PET等リサイクルシステム

Blending and mixing machines. Powder and granule weigh feeding systems. Floating motion diagrams of mixing. Conveying and feeding equipment for powder and granule. Dehumidifying dryers. Coloring units with weightings. Mold temperature controllers. Mold chillers. Powder material supply systems. Plastic processing machines (Raw material mixing plants. plastic molding shop rationalization machinery and systems. Flow mixers and kneaders, Particle measuring/feeding systems. Raw material carriers. Mold temperature regulators. Hot-air dryers. Dehumidifier dryers. Coloring/measuring systems. Water content measurers.

［各種設計・施工］工場循環水冷却システム，水処理装置，環境ゾーニングシステム，クリーンブース，水/電気/空気ユーティリティ全般，IoT監視システム［製造・販売］金型冷温調機，金型流量監視装置，防錆剤

[Designs and Construction] Factory circulating water cooling system. Water treatment system. Environmental zoning system. Clean booth. General utilities for Water/Electricity/Air. IoT monitoring system. [Manufacturing and Sales] Mold cooling and heating controller. Mold flow monitoring unit. Corrosion inhibitor.

巻取機（フィルム），穴開け機（フィルム），包装機

Film winders. Hole making machines for film. Packaging machines.

ブロー成形機，ブロー成形機部品，周辺機器

Extrusion blow molding machines.

プラスチック成形機向け制御装置

Controllers for plastic molding machine.

押出成形機，電線・光ファイバー被覆装置・巻取機，フィルム２軸延伸機，ラム押出機，オートスクリーンチェンジャー，プラスチック・ゴム・スライサーカット装置，計測器，静電気除去装置，除塵装置，プラズマ表面処理装置，インクジェットプリンター

Extruders. Wire and optical fiber covering and winding equipment. Plastics extrusion line. Biaxially oriented film equipment. Corrugated pipe manufacturing equipment. Ram extruders. Auto screen changers. Cutting equipment for Plastic and Rubber. Measuring devices. Static Eliminating equipment. Plasma treatment systems for products face. Inkjet printers. Dust discharge systems.

プラスチックシート巻取機，プラスチックシート切断機，プラスチックパイプ切断機，バット融着機，その他プラスチック関連設備，一般産業機械,自動機・省力化機械

Sheet Winder, Sheet Cutter, Pipe Cutter, Butt Welder

産業用ヒータ（バンドヒータ，ペースヒータ，ノズルワイヤーヒータ，鋳込ヒータ，カートリッジヒータ，シリコーンラバーヒータ，セラミックヒータなど），温度コントローラ，温度センサ，断熱カバー，など

Band heaters. Strip heaters. Nozzle cable heaters. Cast-in heaters. Cartridge heaters. Silicone rubber heaters. Ceramic heaters. Temperature sensors. Controllers. Insulated Jackets. etc.

押出機，ダイス，引取・巻取機，フィルム・ラミネート装置，ホットカット・ペレタイザー，原材料供給装置，再生装置，成形関連周辺装置

Extruders. Laminators. Pelletizers. Material feeders.

プラスチック射出成形機（小型電動機，ハイブリット機，油圧機，カラープレート専用成形機，試験片専用機，トランスファー成形機，BMC成形機，液状樹脂用成形機，液状樹脂用注型機），金型，自動化成形システム

Injection molding machines. Liquid injection molding machines. Robots (insert loading units, take-out devices) for injection molding.

押出機，押出成形装置，押出成形用ダイ，フィルム製造装置，シート製造装置，異形成形装置，パイプ成形装置

Extruders. Extrusion equipment. Extrusion dies. Film, sheet, profile, and pipe equipment.

単軸押出機（一般用，特殊用），二軸押出機（一般用，特殊用），ペレット製造装置，シート製造装置，ベルト式シート製造装置，その他関連機器

Extruders (Single and Twin screw). Extrusion equipment. Sheets and pellets equipment.

射出成形機用金型監視装置，成形品外観検査装置

Molded goods dropping confirmation equipment. Inspect equipment for products appearance.

射出成形機，押出成形機，ダイカストマシン，工作機械，ロボット，油圧機器，精密機器，電子制御装置，鋳物

Injection molding machines. Molds for injection molding. Extruders. Extrusion dies. Extrusion equipment.

加熱用シーズヒーター（液体用，気体用，金属用），純水等液体加熱機器，熱風発生機等気体加熱器，金型等加熱機器，温風機，温度指示計，温度指示調節計，温度調節制御盤，プラスチック成形品及び完成品（OEM）

Sheath heaters (for liquid, gas, metal), Pure water heating machines. Hot air blow machines. Liquid heating machines. Metal (mold etc.) heating machines. Fan heaters. Thermo indication controllers. Temperature control boxes. Molding products (OEM).

射出成形機，原材料搬送装置，成形品自動取出機，自動インサート装置，乾燥装置

Injection molding machines. Material conveying equipment. Take-out robots. Automatic loaders. Drying equipment.

金型温度調節機，ホッパードライヤー，除湿式ホッパードライヤー（導光板用，その他用），粉砕機，ローダー，ホッパー，タンブルミキサー，スプルー・ランナー・リターン装置，ペレットタンク，二種材料吸引分岐管，ラインフィルター，マグネットセパレーター，その他

Granulators (crushers). Dryers. Dehumidifying dryers, Hopper loaders. Mold temperature controllers. Washers.

マルチドロップ通信型温度制御ユニット，プロセスコントローラー，プログラムコントローラー，デジタル温度調節計，デジタル温度指示計，２点式デジタル温湿度調節計，ポータブル温度制御ボックス，多点温度制御ボード，デジタル湿度調節計，ハイブリッド記録計，レベルスイッチ，信号変換器，センサー

Multidrop communication type temperature controlling systems. Process controllers. Programmable controllers. Temperature controllers. Portable type temperature controllers. 2ch hygrothermal controllers. Hygrometers. Handheld type temperature indicators. Handheld type hygrothermal indicators. Hybrid recorders.

射出成形機

Injection molding machines.

プラスチック成形機，油圧機

Plastic molding machine. hydraulic press.

ブロー成形機，周辺機器，２次加工用機械，治具，関連機械，設備，その他自動機設計製作

Blow molding machines. Secondary processing machines.

成形品自動取出機，プラスチック成形工場自動・省力化設備全般

Automatic unloaders. Equipment for plastic industry.

射出成形機（熱可塑性樹脂用，熱硬化性樹脂用，射出吹込容器用，各種専用機，他），プラスチック成形金型

Injection molding machines ( for thermoplastics / thermosets, injection blow molding, various specialized machines, etc. ).

押出機，インフレーションフィルム製造装置，キャスティングフィルム製造装置，ラミネート装置，延伸テープ製造装置，シート製造装置，パイプ製造装置，プラスチック再生装置

Extruders. Tubular film, sheet and pipe manufacturing equipment. Cast film manufacturing equipment. Laminating equipment. Stretched tape manufacturing equipment. Reclaim systems.

バンドヒーター，セラミックヒーター，高温用密閉型ノズルヒーター，密閉型ノズルヒーター，マイクロヒーター，プレートヒーター

Band heaters. Ceramic heaters. Sealed nozzle heaters for high temperature. Sealed nozzle heaters. Micro heaters. Plate heaters.

成形品自動取出機，組立装置，シュート，搬送装置，ストッカー

Take-out devices for injection molding. Line-up equipment. Shoots. Conveyors. Palletizers.

原料供給システム，計量混合着色装置，重量式及び容量式計量混合機，除湿乾燥システム，ホッパードライヤー，金型温度調節機，包装機，製袋機，検品機，フィルム・シート位置制御装置，粉砕機

Quantitative blending and feeding equipment. Dehumidifying dryers. Material conveying equipment and loaders. Color change systems. Measuring instruments and controlling equipment. Mold temperature controllers. Packaging and bag making machines.

ソフトウェア

Software

射出成形機（プラスチック用，マグネシウム合金用，液状シリコーンゴム用）

Injection molding machines (for Plastics, Magnesium, Liquid silicone rubber, etc.).

押出機（ベント式，カラーリング用，２軸ベント），連続ニーダー，ペレタイザー，タンブラー，キャッチャータンク，振動ふるい，選別機，かく拌機，その他

Extruders (Single screw type, Twin screw type, Vent type). Kneaders. Pelletizers. Tumblers. Vibratory sieves. Separators. Mixers. Vacuum pumps.

粉砕機，破砕機，混合機，角ペレタイザー，スプルーランナー専用粉砕機，周辺機器一式

Crushers. Coloring mixers. Pelletizers. Shredders.

ゴム精練設備（計量及び空送システム・ミキサー・ロール・バッチオフマシン），ゴム押出成形設備（コールドフィード押出機・ベント式押出機・ギヤポンプ・樹脂押出機・連続加硫システム・シリコン押出機），ゴム型物成形設備（真空プレス・プレフォーマー・射出成形機），切断機（各種切断機・ゴムペレタイザー），断熱板，カーボン分散測定器

Rubber refining plants and equipment (metering and air feed systems, mixers, rolls, batch off machines). Rubber extrusion plants (cold feed extruders, vent extruders, continuous vulcanized systems, silicone extruders, rein extruders). Rubber molding plants (vacuum press machines, pre formers, injection molding machines). Cutters (rubber pelletizers). Insulation. Carbon dispersion test equipment.

除湿乾燥機，ペレット冷却脱水機，ペレット選別機，空気輸送装置，ストランド用ペレタイザー，ストランド冷却ネットコンベアー，撹拌機，粉砕機，タンブラー，洗浄脱水機，粉砕洗浄脱水機，切断機，廃プラスチック処理プラント

Dehumidifying dryers. Cooling and dehydrating systems for pellets. Sorting machines for pellets. Blending and mixing machines. Granulators. Recycling systems.

押出機，ダイ，シート製造装置，フィルム製造装置，ラミネート装置，ペレット製造装置，パイプ・プロファイル製造装置，電線被覆装置，モノフィラメント製造装置，発泡品押出装置，多種・多層押出装置

Extruders. Extrusion dies. Sheet extrusion equipment. Film extrusion equipment. Laminators. Pellet manufacturing equipment. Pipe and profile extrusion equipment. Wire covering equipment. Monofilament manufacturing equipment. Foaming extrusion equipment.

押出ブロー成形機，二軸延伸ブロー成形機，専用ブロー成形機，押出機，多層・多頭ヘッド，インモールドラベラー，ストレッチラベラー

Extrusion blow molding machines (general purpose, with accumulator type.etc.). Biaxial orientation stretch-blow molding machines. Extruders. Multi-layer and multiple heads for blow molding. Inmold labelers. Stretch labelers.

フッ素樹脂（PTFE）成形装置，小型射出成形機，小型排ガス処理装置，固着ポリマー除去装置，その他装置（単軸スクリュー押出機・片持式ペレタイザー機 )

Fluororesin (PTFE) Molding Device. Small Injection Molding Machine. Small Exhaust Gas Treatment System. Cleaning Furnace For Polymer Processing Tools. Other Equipment(Single Screw Extruder/Cantilever Type Pelletizer. etc.)

プラスチック成形機用シリンダー及びスクリュー加工，（設備内容）ガス窒化炉，ガス軟窒化炉，焼鈍炉，NC旋盤，スクリュー加工専用NCフライス盤，NC複合機，普通旋盤，ラジアル盤，ホーニング盤，溶接機

Cylinders and screws for plastics processing machines.

射出成形機（小型），プラスチックペレット選別機，電子部品自動組立機，荷物用エレベーター

Injection molding machines (small type). Sorting machines for pellets. Assembling system for electronic parts. Elevators for freight.

油空圧機器（油圧ポンプ・モータ、各種制御弁、建機用電子機器、油圧システム、その他），船舶・港湾機器（ジャイロコンパス、電子海図情報表示装置、オートパイロット、その他），流体計測機器（超音波流量計、接岸速度計、情報・通信機器、その他），通信制御機器（アンテナ自動指向装置、直進自動操舵補助装置、マイクロ波増幅器、その他）

Power control equipment : Hydraulic (pumps･motors･valves･cylinders), Digital control systems. Proportional control systems.

プラスチック射出成形機，ダイカストマシン

Injection molding machines. Die casting machines.

材料乾燥供給装置・プラント（真空式，その他），除湿乾燥プラント，ホッパードライヤー，真空材料輸送機，金型温度調節機，ロール温度調節機，冷却プラント，水処理装置，混合機（定量式・重量式・タンブラー式），温水アニール槽，フェノール搬送装置

Central controlled plants for transporting and feeding raw materials. Central controlled plants for anti-pollution dust collecting. Drying equipment and drying plants. Vacuum drying furnaces and vacuum processing plants. Thermal-conducting medium circulating heaters with temperature controllers. Hopper dryers. Roll temperature controllers. Cooling water circulating devices. High temperature plants and pumps. Metal mold temperature controllers.

射出成形機

Injection molding machines.

ストレッチブロー成形機

Biaxial orientation stretch-blow molding machines and molds.

射出成形機（熱可塑性樹脂用，熱硬化性樹脂用，ゴム用，LSR用，セラミックス用，メタル用，パルプ用，その他），射出ブロー成形機，竪型・特殊・専用成形機，金型，CAD/CAM/CAE，FPシステム，品質・生産管理システム，窒素ガス発生装置，材料定量供給装置，その他

Injection molding machines (for thermoplastics, thermosets, rubbers, liquid silicone rubber, ceramics, metal, pulp, etc.). Injection-blow molding machines. Vertical molding machines. Specialty molding machines. Molds for injection molding. CAD/CAM/CAE system. Flexible plastics mold systems. Quality/production control system. Nitrogen gas generators.

成形機整備，組立，販売，周辺機器販売

Used injection molding machines. Overhaul and sales.

粉砕機，洗浄機，脱水機，選別機，リサイクルシステム・プラント設計施工

Granulators (crushers). Washing Granulators. Dehydrator. Classifier. Recycling system plant design and construction.

射出成形機（熱可塑性プラスチック用，熱硬化性プラスチック用，マグネシウム合金用，他），ブロー成形機，押出機（造粒用，二軸混練用），フィルム・シート製造装置

Injection molding machines (for thermosets, thermoplastics, magnesium, etc.). Blow molding machines. Extruders. Film and Sheet manufacturing equipment.

押出機用樹脂圧力・温度センサ及び関連製品，射出成形機用金型内圧センサ，ノズル圧センサ，型締力（ダイバ歪）センサ，押出機周辺機器（ギアポンプ，スクリーンチェンジャ），樹脂用試験機（メルトインデクサ，キャピラリーレオメータ，オンラインレオメータ），その他

Pressure gauges. Thermometers. Sensors. Pressure controllers. Melt flow testers. Viscometers. Pumps. Screen changers. Torque rheometers.

ヒーター（バンド，鋳込，カートリッジ，投込），金型温度調節機，金型冷却機，ロール温調装置，熱風発生装置，熱電対

Electric heaters (band heater, cartridge heater, Immersion heater). Mold temperature controllers. Mold chilling units. Roll temperature control units.

押出機（単軸ベント，２軸混練），ペレタイザー，混合機，振動ふるい機，タンク，設計製作（スクリュー，シリンダー，ダイス）

Extruders (single-screw, twin-screw). Pelletizers. Others design and manufacture (screw, cylinder, die). Mixers. Vibration sifter for pellets.

プラスチック成形機関連機器の設計・製造，成形機用スクリュ，シリンダ（バレル），スクリュヘッド，ノズル，シリンダ摩耗補修再生，ペレット自家製造装置，PET連続結晶化装置，原料定量供給装置

Screws and cylinders for extruders and injection molding machines. Screw heads. Nozzles. Pellet recycling systems. Continuance crystallizing system for PET. Material determinate feeders for molding machine.

接着・塗装・コーティング塗布システム，押出成形用ダイ，スクリーンチェンジャー，ギヤポンプ

Hot melt adhesive & fluid dispensing systems. Dies. Screen changers. Gear pumps.

プラスチック成形機用シリンダー（バレル）及びスクリュー，工作機械用主軸及び中空軸，ダイカスト機械スリーブ及びチップ

Cylinders and screws for plastics processing machines.

成形品自動取出機，乾燥機，搬送装置，金型温度調節機，コンベア，ストッカー，粒断機（スプルリペレットカッティング装置）

Pick and place manipulators for injection molding. Material loaders and dryers. Mold temperature controllers. Conveyors. Molding products stockers. Granulators (sprue cutting repellet).

押出成形装置（バキューム水槽，冷却水槽，引取機，切断機），巻取機，スリーブ成形機，各種切粉レス切断用ナイフカッター

Extrusion down-flow equipment (vacuum tanks, cooling tanks, take-up machines). Plastics pipe socket forming machines. Extruders. Hopper dryers. High frequency cutter for rubber hose and plastics tube.

ゴム射出成形機，ゴム穴明け機，ゴム裁断機，クリップ挿入機，ゴム巻取機，自動組立機，オートローダー

Injection molding machines (for rubber). Drilling, cutting and coiling machines (for rubber). Clip insert machines, Rubber coiling machines, Loaders. Assembling equipment.

射出成形機

Injection molding machines.

光ファイバー押出装置，電線押出装置，押出機，ふっ素樹脂押出機，電線試験機，チューブ押出装置，メディカルチューブ押出装置，光ファイバーUVコーティング装置，その他光ファイバー関連装置，ワインダー

Optical fiber extruding line. Wire extrusion coating line. Extruders. Wire testing machines. Pipe (tube) extruding line. Medical tube extruding line. Optical fiber UV coating machines.

EUROMAP/OPC UA対応　自動制御機器，リニア搬送システム，ソフトウェア

EUROMAP/OPC UA standards Automation Control Equipment, Linear transport systems, Software.

冷却装置，水処理薬品，洗浄薬品，防錆剤，純水装置，脱酸素装置，窒素ガス発生装置，銅イオン除去装置，小型冷却装置，難削材研磨補助装置，飢餓的供給システム

O2-Free air. RO-water. Water quality maintaining units. One by one coolers.

ホットランナー成形装置，射出成形用ノズル，金型温度調節器，静電気除去器，静電気測定器，液状シリコーンゴム射出成形装置，ヒーター，センサー，イオン発生デバイス

Hot runner molding systems. Injection nozzles. Mold temperature controllers. Static eliminators. Ionizer. Static electricity testers. Injection molding systems for liquid silicone resin. Heaters. Sensors. Ion generation device.

電線・チューブ押出用クロスヘッド，金型，電線ピンホール検知高周波スパークテスタ，フィルム・シート・ウェブ製造用張力計，水切り用エアワイパー，押出し製品形状計測器（チューブ肉厚計，４軸外径測定器，レーザドップラー式非接触長さ・速さ計），インクジェットプリンタ，レーザーマーカ，オフセットプリンタ，印字検査システム，画像検査システム，膜厚計，酸素・ガス・水蒸気透過率測定器，表面改質器

Cross head for wire/tube extrusion. Mold. High frequency spark tester. Tension meter for film/sheet/web manufacturing. Air wiper for drainage. Extrusion product shape measuring instrument(Tube wall thickness gauge, 4-axis outer diameter measuring instrument, Laser Doppler type non-contact length/speed meter). Offset printer. Print inspection system. Image inspection system. Film thickness meter. Oxygen/gas/water vapor transmittance measuring instrument. Surface modifier.

フィルム・シート自動ワインダー，ロール自動包装機，スリッター，サイドカッター，ウエブハンドリング周辺機器

Winders for sheet and film. Surface winders for film. Roll wrapping machines. Slitter rewinders. Side cutting machines.

押出機（単軸，二軸），メディカルチューブ用製造設備，チューブ及びパイプ用製造設備（単層，多層），シート用製造設備，フィルム用製造設備，発泡押出装置，コルゲートパイプ用製造設備，巻取機，ギアポンプ，その他

Extruders (single & twin screw). Extrusion equipment (medical tubes, single & multi-layer tubes or pies, sheets, films, corrugated pipes, foamed products). Winders. Gear pumps.

押出機，インフレーション装置（軽包装，重包装，多層フィルム，マスキングフィルム，ラミネートフィルム，農業用POフィルム，その他），ブロー成形機（ダイレクトブロー，アキュームブロー，多層ブロー，三次元曲屈ダクト，自動車部品，各種タンク，雑貨），Tダイフィルム製造装置，PP高透明シート製造装置，押出・ドライラミネート装置，各種プラスチックリサイクル装置（一軸破砕機，高速粉砕機，リペレッター，廃プラ洗浄・粉砕・脱水・乾燥装置，ベールプレス）

Extruders. Blown film equipment (for light package and heavy package, multilayer, shrink, etc). Blow molding machines (Direct blow type, with accumulate type, multi-layer type, multi purpose type). T-die film equipment. Extrusion laminators, Extrusion pelletizers. Profile extrusion equipment. Plastics recycling systems. Bag making machines.

押出機，押出成形装置（ペレット用，Tダイフィルム及びシート用，チューブ用，パイプ用，ラミネート及びコーティング用，ミキシング用，その他），押出成形用ダイ及び周辺装置

Single and twin-screw extruders. Screen changers. Dies for extruder.

２軸延伸ブロー成形機（ボトル用，カップ用），ブロー・プリフォーム金型，周辺機器

Biaxial orientation stretch-blow molding machines (for bottles and cups). Preforming molds.

自動制御システム用ソフト

Controlling Equipment.

粉砕機，防音粉砕機，微粉砕機，シートペレタイザー，混合装置，成形工場省力化システム，フィルム造粒装置，フィルム・シート厚み測定機，フィルム製造工場省力化システム，乾燥機，真空・圧空成形ライン自動粉砕システム，破砕機，２段式粉砕機，各種リサイクルシステム

Granulators. Pelletizers. Mixing units. Labor saving systems on molding plant. Film scrap pelletizers. Film and sheet thickness gauges. Labor saving systems in film manufacturing plant. Dryers. Crushers. Shredders. Dimminutors.

押出機，PP延伸テープ製造装置，レコード巻製造装置，再生機，自動巻取装置，各種ダイその他関連自動機

Extruders. Extrusion equipment (monofilament equipment. stretching tape equipment. winders. etc.). Dies for extrusion.

押出機，ペレタイザ，ストレーナ，ホットカット装置，電線被覆装置，異形品製造装置，パイプ・チューブ製造装置，インフレーションフィルム製造装置，Tダイフィルム・シート製造装置

Various types of extruders. Pelletizers. Strainers. Hot cut pelletizers. Electric wire coating equipment. Profile manufacturing equipment. Pipe and tube extruders. Tubular film manufacturing equipment. T-die film and sheet manufacturing equipment.

温度コントローラ，バルブゲートタイマーコントローラ，金型接続ケーブル，ヒーター，センサー

Hot runner temperature controller system. Valve gate timer controller. Mold connection cable. Heater. Sensor.

プラスチック成形用合理化機器・システム（乾燥機，金型温度調節機，輸送機，計量混合機，粉砕機，省力化システム），粉粒体輸送装置

Dryers (hopper dryer, dehumidifying type, cabinet type). Pneumatic conveyors. Mold temperature controllers. Mold chilling units. Mixing and coloring devices. Sprue recovery units. Measuring and feeding units. Labor saving systems for plastics processing. Bottom in dispersion systems.

プラスチック成形用標準部品（射出ユニット部品，カイゼン部品，周辺機器，パージ剤，成形現場部品，チャック部品，材料搬送部品，配管部品，ヒータ・温度センサ，金型温度調節コントローラ，断熱板，ケミカル品，金型保全部品，ホットランナ，型内圧センサ等）

Parts and Components for Plastic Injection Molding. “Injection unit, Kaizen device, Peripheral equipment, Plastic purge compound, Injection molding supplies, Chucking device, Material conveyer, Plumbing component, Heater, Temperature sensor, Controller, Heat insulation sheet, Chemical supplies, Mold maintenance supplies, Hot runners, Pressure sensor, etc.”

樹脂チューブ成形ライン，ゴムチューブ押出成形ライン，ゴム異形押出成形ライン，ゴムシート押出成形ライン，シリコン押出成形機，OAロール製造装置，フッ素樹脂押出成形機，コルゲート成形装置，樹脂ネット成形装置，各種電線被覆装置

Extruders for plastics and rubber. Vulcanizing units for rubber. Wire coating machines. Electric welding machines and automatic welding machines.

インフレーション・フィルム製造装置，プラスチック・リサイクリング装置，業務用大型ポンプ（濁水処理装置，他），省力機械，レーザー加工による金属加工製品

Blown-film manufacturing equipment. Pumps. Laser processors. Recycling systems.

粉砕機，二軸式粉砕機

Shredders. Crushers.

プラスチックシート・フィルムの厚み計測装置（X線センサ，レーザセンサ，エアセンサ，接触センサ）

Thickness gauges for plastics film and sheet.

プラスチック射出成形品取出ロボット，成形品ストック装置，成形工場FA化システム

Take-out robots for injection molding. Stockers. Factory automation systems.

超小型押出機（USA），ショットブラスト式洗浄機（スイス），外径・肉厚測定器（スイス），無調芯クロスヘッド（オーストリア）

Extruders Cross heads. Thickness Gauges. Cleaning equipment.

温度制御機器，各種指示計，記録計，各種プロセス制御機器，温度・湿度センサ，圧力センサ，レベルセンサ等

Digital controllers, Analog controllers, Program controllers. Digital indicators. Recorders. Power control units. Resin pressure gauges. Temperature sensor. Heater break alarms. Extrusion process controllers. Signal transmitters.

金型温度調節機（水，油），金型温度冷却装置，ロール温度装置，負圧式温度調節装置，スケール・赤錆防止装置，冷却システムの設計・施工，水質管理システムの設計・施工，その他金型関連機器

Mold temperature controllers. Mold chilling units. Roll temperature control units. Prevent systems for rust and scale. Water quality control systems.

チューブラーフィルム引取機（固定式，上下式，反転式），巻出機，巻替機，巻取機（省力式，完全自動型），グラビア印刷機，耳巻取機（上下段式，自動巻替ボビンレス式），周辺機器，省力化機器，シート成形機引取機・巻取機，熱ラミネート装置，一軸延伸装置，二軸延伸装置，二次ガセット装置（小型～大型）

Extruders. Blown film equipment. Pullers, winders and rewinders for blown film. Winders and extension equipment for extrusion laminator. Bag making machines. Gravure printing machines. Dry laminators. Orientation film equipment. Biaxial orientation film equipment. Industrial robots.

真空成形機，真空圧空成形機，パンチング装置，成形品，異物除去機，包装装置，その他成形関連機械

Vacuum forming machines, Vacuum compressed air press forming machines, Punching machines, Other forming-related machines. Packaging machines. Alien substance separators. Sheet-forming products.